37. So do I - Neither do I
37. So do I - Neither do I - leçon
En plus de dire simplement “me too” (moi aussi) ou “me neither” (moi non plus)... il y a d'autres façons de l'exprimer avec des règles qu'il est important de connaître.
-
Moi aussi en utilisant la structure: So + auxiliaire + sujet
Cas “simples”... Quand la phrase précédente fait apparaitre l'auxiliaire.
A. I'm tired! Je suis fatigué (to be : auxiliaire)
B. So am I (je le suis aussi)
A. He was so surprised! Il était tellement surpris!
B. So was I !
A. I have been waiting for ages! J'attends depuis des heures! (present perfect continu)
B. So have I !
A. I would love to go to India! J'adorerais aller en Inde!
B. So would I !
A. We have been very disappointed. On a été très déçus. Present perfect.
B. So have we !
Cas plus difficiles, où vous devez comprendre quel temps est utilisé pour “identifier” l'auxiliaire à utiliser pour réagir à la phrase précédente!
A. I go to the gym every week. Je vais à la salle de sport toutes les semaines.
Présent simple, donc il faut utiliser l'auxiliaire du présent simple: do/does
B. So do I !
A. I hope the train will be on time! J'espère que le train va être à l'heure! Présent simple
B. So do I !
A. I went to London last summer. Je suis allé(e) à Londres l'été dernier.
Prétérit simple, donc il faut utiliser l'auxiliaire du prétérit simple: did
B. So did I !
A. I thought it was great! J'ai pensé que c'était génial!
B. So did I !
-
Moi non plus en utilisant les structures: Neither + auxiliaire + sujet
Sujet + auxiliaire + not either
Même principe! Identifier l'auxiliaire à utiliser pour réagir à ces phrases négatives.
A. I really don't like the new director. Je n'aime vraiment pas le nouveau directeur.
B. Neither do I ! / I don't either. Moi non plus!
A. I haven't seen him for weeks! Je ne l'ai pas vu depuis des semaines!
B. Neither have I ! / I haven't either. Moi non plus!
A. I didn't know that they had left! Je ne savais pas qu'ils étaient partis!
B. Neither did I ! I didn't either Moi non plus!
NB: Pas toujours à la première personne du singulier!
Jim doesn't have a driving licence,
Jim doesn't have a driving licence, and neither does his brother / and his brother doesn't either
Jim n'a pas son permis de conduire et son frère non plus.
I can't swim and neither can she / and she can't either
Je ne sais pas nager, et elle non plus!
I haven't heard from her, and neither have they / they haven't either.
Je n'ai pas de nouvelles d'elle, et eux non plus.